译文
碧澄江(jiang)水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风(feng)吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中(zhong)早已把长安的繁荣花朵看完了。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起(qi)破旧(jiu)棉袍。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
诸(zhu)葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
我们烹羊(yang)宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
88、果:果然。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。