译文
两列(lie)美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗(qi),翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远(yuan)地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武(wu)帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那(na)就(jiu)太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘(ju)无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
可惜钟子期早已死(si)去,世上再也找不到那样的知音。
注释
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
业:统一中原的大业。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
览:阅览
(6)溃:洪水旁决日溃。