译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼(jiao)噬。
遥想当年,姜太(tai)公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边(bian)。
我独自一(yi)人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑(yi)山的众神纷纷迎迓。
暖风软软里
隐居的遗迹至今犹可(ke)寻觅,超(chao)俗的风格已经远离人间。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
是友人从京城给我寄了诗来。
信写好(hao)了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
过了一阵还没动身,太子(zi)嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
比:连续,常常。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
(34)吊:忧虑。
⑷幽径:小路。
冰泮:指冰雪融化。