译文
我问江水(shui):你还记得我李白吗?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
深秋时分,在这遥(yao)远的(de)边塞,有(you)(you)谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路(lu)千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该(gai)在雁门关西边,青海的边际。
既然已经惊天动(dong)地,又有谁能心怀畏惧?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
沉边:去而不回,消失于边塞。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
13.擅:拥有。
7、谏:委婉地规劝。
5.湍(tuān):急流。