译文
借问章台的柳啊,过去你是(shi)那样婀娜多姿,如今你还和往日一(yi)样吗?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头(tou)看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香(xiang)烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我们就(jiu)可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
返回故居不再离乡背井。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
注释
⑶影:一作“叶”。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
①百年:指一生。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。