译文
周定王派单襄公出(chu)使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆(dui)放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
“魂啊归来吧!
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉(jia)。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
261、犹豫:拿不定主意。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
104、绳墨:正曲直之具。
⑥分付:交与。