译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
早就听说黄龙城有战争(zheng),连续多年不见双方(fang)撤兵。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒(mang)蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想(xiang)试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
仙人形的烛树光芒四射(she),轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
凿开混沌之地层,获得乌金(jin)是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭(zhao)阳殿里有新宠的美人。
注释
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
聚散:离开。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
⑴黠:狡猾。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。