译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安(an)宫湮灭在(zai)这荒郊野庙(miao)中。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊(huai);
迅猛的江风(feng)掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然(ran)一色。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
注释
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
向南登上杜陵,北望五陵。
10.索:要
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑤朝天:指朝见天子。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。