译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无(wu)踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱(ai)的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
往事都已成空。屈原忧国(guo)的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
置身(shen)万里之外报效(xiao)朝廷,自己并无任何追求贪恋。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
伏虎身上落满胡尘,游海滨(bin)听渔歌唱晚。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
⑨荒:覆盖。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
时年:今年。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
91、增笃:加重。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”