译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷(qiong)无尽,绵绵的相思萦绕在心(xin)间,我愿把这份相思托付给远行(xing)的大雁。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
要(yao)趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄(huang)花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
小寒时节,勉强吃一点(dian)饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭(suo)飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
<22>“绲”,与“混”字通。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。