译文
秋原飞驰本来是等闲事,
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便(bian)是瓜洲。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满(man)章。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
桂岭瘴(zhang)气山林起,乌云低垂百疫行;
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破(po)旧棉袍。
得享高寿年岁太多,为何(he)竞有那么久长?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
或许在想,我有私仇(chou)未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑥青芜:青草。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
(15)没:同:“殁”,死。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。