译文
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚(wan)住宿于落花之间。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
回来吧,那里不能够长久留滞。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却(que)又不知道。
雄鸠叫唤着飞去说(shuo)媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果(guo)然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为(wei)将军解下战袍,为将军接风。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⑶横槊题诗:用曹操典故。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。