译文
去年秋天,我派去的人回来(lai),承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是(shi)感愧交并。
晋文公于是不敢请隧(sui)礼,接受赏赐的土地,回国去了。
其一
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄(xiong)才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚(hou),则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
魂魄归来吧!
注释
亟:赶快
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
出:出征。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑹渺邈:遥远。
(20)颇:很
270、嫉贤:嫉妒贤能。
④乱入:杂入、混入。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。