译文
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
眼前浏览过无数的文字后,胸(xiong)中再无半(ban)点尘世间世俗的杂念。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
早到梳妆台,画眉像扫地。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些(xie)不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐(tong),半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤(shang),料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境(jing)中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递(di)着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
53.乱:这里指狂欢。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
欹(qī):歪斜,倾斜。
(77)赡(shàn):足,及。
265、浮游:漫游。