译文
伴(ban)着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
老百姓呆不住了便抛家别业,
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说(shuo)着不忍离开这片森林。
往昔曾经戏(xi)言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我不愿意追随长安城中(zhong)(zhong)(zhong)的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌(yong),几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
4.浑:全。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⑴伊:发语词。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。