译文
我采摘花朵,漫步在(zai)(zai)古园小径,浓密的青竹使我感到有(you)些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一(yi)度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我问江水:你还记得我李白吗?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友(you),心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着(zhuo)罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿(shi)了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
岁月匆匆年龄(ling)渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
76. 羸(léi):瘦弱。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
(3)初吉:朔日,即初一。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。