译文
滞留长(chang)安不(bu)是我心愿,心向东林把我师怀念。
看到(dao)那撑船的小伙子就想起郢中(zhong)的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿(er)。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我孤零零地十分(fen)凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
(5)当:处在。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
(8)斯须:一会儿。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⒋无几: 没多少。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。