译文
青山渐渐消失,平野一(yi)(yi)(yi)望无(wu)边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
海外来客们谈(tan)起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心(xin)里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而(er)上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千(qian)户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。