译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
江水静流啊积沙岛,心爱的(de)(de)人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里(li),祝你平安(an)岁月静好。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一(yi)曲歌声扬。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪(zong)那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高(gao)波。
(此二句写月光(guang)之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
正是射杀天狼----骚乱(luan)的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
酷热的夏天热气终于消退,房(fang)子里也安静了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
(36)推:推广。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
389、为:实行。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。