译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵(gui),遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起(qi)来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人(ren)都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以(yi)结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客(ke),王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
乘云到了玉皇大帝家(jia)。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⑨劳:慰劳。
向天横:直插天空。横,直插。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。