译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林(lin),林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
回头看一次就肝肠寸断,好好离(li)去吧,不(bu)(bu)要再回头了。
天上万里黄云变动着风色,
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会(hui)来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
注释
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
商略:商量、酝酿。
(6)华颠:白头。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⒉晋陶渊明独爱菊。