译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
羁留北海音书断(duan)绝,头顶胡天明月;
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高(gao)耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思(si),在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操(cao)高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为(wei)君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾(gu)我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
灵氛(fen)已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
⑹昔岁:从前。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
创:开创,创立。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。