译文
我独自站在空阔无边的钟山(shan)上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨(yu),总有停(ting)的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
春天的景象还没装点到城郊,
你们走远了,我倒也不再惦(dian)念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
劝君此去多(duo)保重,名利场上风浪急,宦海茫(mang)茫沉与浮,古今看来梦一回。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
象:模仿。
复:使……恢复 。
4.食:吃。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
5 、自裁:自杀。