译文
从前,只在画中见(jian)过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤(gu)独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战(zhan)乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定(ding)一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝(chao)的)遗民。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
千里芦花望断,不见归雁行(xing)踪。
月光常常照亮我幽暗的居(ju)室,洒满无垠的蓝天。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
45. 休于树:在树下休息。