译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
在欣赏风景的时候,我(wo)如何对付因(yin)孤独而引起(qi)的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真(zhen)是可惜啊!
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
忧愁重(zhong)重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄(cheng)江如练分明地向远处流去。
山(shan)水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
类:像。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
市:集市
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
一夜:即整夜,彻夜。
变色:变了脸色,惊慌失措。
3.湘:湘江,流经湖南。