译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
异乡风(feng)景已看倦,一心(xin)思念园田居。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊(jing)得跳出水来。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空(kong),花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻(xun)花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
你穿过的衣裳(shang)已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
[2]寥落:寂寥,冷落。
6.洪钟:大钟。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
流矢:飞来的箭。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。