译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的(de)火山上(shang)空火云厚。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全(quan)?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远(yuan)远看去象寒空中飘动烟雪。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令(ling)人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居(ju)于云松。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”