译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动(dong)乱而流离失所,接着(zhuo)是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
将军向(xiang)宠,性(xing)格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干(gan),因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
长庆三年八月十三日记。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋(qiu)月。流动的平羌江上,倒映着月影。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
魂魄归来吧!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
[4] 贼害:残害。