译文
再向上帝报告完毕,然后你(ni)才会断气闭眼。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
可惜的(de)是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写(xie)篇动人的文章来提提神!
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
那皎洁的月光啊照着我的空床(chuang),星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
高声唱着凤歌去嘲(chao)笑孔丘。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走(zou)兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⒁诲:教导。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。