译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时(shi)候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
闽中北面是高山南临汹涌(yong)大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情(qing)凝视,却无法用语言交谈。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄(xiong),昂首阔视显得高雅深沉稳(wen)重。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
犦(bào)牲:牦牛。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。