译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅(chang)不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚(gang)(gang)破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高(gao)飞。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
怀念起往日的君主(zhu),铜人流下如铅水的泪滴。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支(zhi)船篙在这里头。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒(han)冷。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
生:生长
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
7.大恶:深恶痛绝。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
7.暇(xiá):空闲时间。