译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
读书(shu)人黄允修来(lai)(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就(jiu)不能(认认真真地)去读。你没(mei)听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好(hao)放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓(xing)张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆(dui)放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
“有人在下界,我想要帮助他。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
五千身穿锦(jin)袍的精兵战死在胡尘。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
48、七九:七代、九代。
(5)最是:特别是。
(20)颇:很