译文
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时(shi)节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔，那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊，雨夜的凄寒、月色的冷(leng)清，又哪里比得上乡愁的磨人呢?
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
螯（áo )
郊野上秋雨初晴(qing)，只见几片零(ling)乱的落叶，风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上，映照着远山或暗或明，宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路，当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水，依旧来见故人。
洞庭碧波荡涤着万里晴空，君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境，楼阁如玉砌，殿堂连珠影，镶嵌在月轮边上，与明月相映。
胡贼来犯只要据守即可，又何必担心西都长安呢。
口衔低枝，飞跃艰难；
我离开家时就已(yi)充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略，却还算兢兢业业。
现在阁下作为宰相，身份与周公也相近了。天下的贤才，难道都已经提拔重用了？邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人，难道都已经清除？整个天下都已经无须担心？处在极边远地方的蛮夷部族，难道都已经归顺进贡？国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立？动物、植物，凡属风雨霜露所浸润滋养的一切，难道都已经各得其所了？麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象，难道都已经一一出现？那些请求进见的人，虽则不能够期待他有您那样的大德，至于同您手下那些官吏相比，难道全都不如吗？他们所提所说的意见，难道全都对政事毫(hao)无补益吗？现在您却使不能象周公那样吐哺握发，也总应该引进、接见他们，考察他们究竟如何而决定用谁不用谁，不应该默不作声地了事啊！
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
彼此不同心怎能配合啊，我将要远去主动离开他。
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
披着刺(ci)绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
那里五谷不能好好生长，只有丛丛茅草可充食物。
暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会(hui)稽郡。
注释
（161）宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度，宰辅是大学士，九卿是各部尚书侍郎等，侍从是翰林官，言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
4.冉冉：动貌。
列国：各国。
（11）雝（yōnɡ）雝：和洽貌。宫：家。
16.逝：去，往。
⑻据：依靠。
⑾不为烈风所拨，似有神灵呵护，故曰神明力。柏之正直。本出自然，故日造化功。正因为正直，故得神明扶持，二句语虽对，而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大，进一步写出古柏之正直。
[8]天子按剑怒：指天子闻警后大怒。