译文
简狄深居九层瑶台(tai)之(zhi)上,帝喾怎能对她中意欣赏?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗(ma)?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因(yin)缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西(xi)坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍(she)人。
感怀这一轮孤光(guang)自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声(sheng)高歌啊,怎能记得此时是何年!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
反:通“返”,返回
⑨匡床:方正安适的床。