译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去(qu)春来美好的时光白白消磨。
遥远漫长那无止境啊,噫!
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高(gao)悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像(xiang)秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没(mei)有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
曾有多少宫女为她搽(cha)脂敷粉(fen),她从来也不用自己穿著罗衣。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
终养:养老至终
95、迁:升迁。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。