译文
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不(bu)禁有羞惭之感。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了(liao)。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
你独自靠着船舷(xian)向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要(yao)停歇了。天空(kong)中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加(jia)久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
[6]因自喻:借以自比。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
(68)敏:聪慧。