译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几(ji),壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在(zai)枕头上。 躺下坐起来思绪都不能(neng)够平稳。
唉呀,我那几个(ge)情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返(fan)回故乡?
有谁想到,我们碗(wan)中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤(gu)雁阵阵哀鸣。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。