译文
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
脱下头巾挂在石壁上,任由松(song)树间的(de)凉风吹过头顶。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还(huan)在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
(楚国大夫)王孙(sun)圉在晋国访问,(晋国国王)定公(gong)设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训(xun)导和外交辞令,来和各诸(zhu)侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
115、父母:这里偏指母。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。