译文
早到梳妆台,画眉(mei)像扫地。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
溪水声声伴着松涛阵(zhen)阵,在静夜里飕飕刮过耳(er)边。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
三(san)国时期的(de)吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
为何见她早起时发髻斜倾?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得(de)飞翔起舞一样。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
(柳)落絮纷(fen)飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
客心:漂泊他乡的游子心情。
213.雷开:纣的奸臣。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
初:刚,刚开始。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。