译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近(jin)来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍(bei)呢!
山川景色的美丽,自古以来就(jiu)是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将(jiang)要消散的时候,传来猿、鸟(niao)此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
己巳年三月写此文。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁(jin)不住热泪纵横,也不知说了些什么。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜(sheng)过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
注释
知:了解,明白。
13.制:控制,制服。
③径:直接。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。