译文
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山(shan)山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
君子重义气为知己而死,荆(jing)轲仗剑就要辞别燕京。
也许是园主担心(xin)我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件(jian)事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
注释
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
6.故园:此处当指长安。
14.于:在。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。