译文
屋里,
在(zai)路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺(shun)风行船恰好把帆儿高悬。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺(ting)立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏(shang)竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带(dai)约束一样。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
对着席案上的美食却难(nan)以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑵烈士,壮士。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
6亦:副词,只是,不过