译文
夕(xi)阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早(zao)朝的鸡鸣,此情景(jing)已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫(zhu)视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
当年在渭地屯(tun)兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
(44)君;指秦桓公。
(47)躅(zhú):足迹。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
洋洋:广大。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⒇介然:耿耿于心。