译文
轮月西斜,横挂中天(tian),星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难(nan)眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声(sheng)声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入(ru)耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之(zhi)后(hou),醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿(er)女情长,都在胸中。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
攀上日观峰,凭栏望东海。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
(10)即日:当天,当日。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。