译文
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风(feng)吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
在野外天幕下设下劳军(jun)盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
144、子房:张良。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
冥迷:迷蒙。