译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲(qin)国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de)，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
举笔学张敞，点朱老反复。
俏丽的容颜美妙的体态，在洞房中不断地来来往往。
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
以美丽著称的山鸡，见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之(zhi)境，一个早晨就愁白了我的双鬓。
暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬，随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡，切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口，当年都是我常游的去处。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”，只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们(men)，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足(zu)扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
注释
倾侧：翻倒倾斜。
⑦霰（xiàn现）：小雪粒。莽：草。这两句是说经常担心霜雪来临，使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
34、刘氏以己之衣遗之：第一个之是助词“的”，第二个之是代词“他们”代指邻居。
1、芳裀（yīn ）：形容春草茸茸如垫褥。
⒁遂：于是，就。枯落：枯枝和落叶，此指像枯叶一样飘零，形容人韶华逝去。
6 、至以首抵触 首: 头。