译文
溪水无情却似对我脉脉有(you)情,进山三天得以(yi)有它伴我同行。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣(sheng)贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
毛发散乱披在身上。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
② 相知:相爱。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
(4)然:确实,这样
金猊(ni泥):狮形铜香炉。