译文
学着历史上的(de)(de)曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
调和(he)好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
自古来河北山西的豪杰,
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却(que)不信伍子胥的预见能够立功(gong),因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤(fen)。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑵秋河:指银河。
17.夫:发语词。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑿只:语助词。