译文
无人珍贵骏马之骨(gu),天马空自腾骧,不(bu)得大用。
默默愁煞庾信,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
可笑的(de)(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
年复一年都在欢笑打闹中(zhong)度过;秋去春来美好的时(shi)光白白消磨。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携(xie)手暗自约定(ding)相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
6、去:离开 。
⑿游侠人,这里指边城儿。