译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
叹(tan)君也是个倜傥之才,气(qi)质品格冠群英。
我惆怅地独自(zi)仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已(yi)不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
用宝(bao)刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
或:有人,有时。
(1)迥(jiǒng):远。
效,取得成效。
落英:落花。一说,初开的花。